[加減學的德文]Vol.9_不要踩我的餅乾！！！！

冬天到了，
冷冰冰鐵血帝國也默默的下了第一場雪。

也不知道究竟是因為天氣冷的關係我大概也入境隨俗的得了冬季憂鬱症；
還是我本人已經進化成憤青（還是這個糞？😂
又或是人生真的太難我越來越老的緣故，
最近被看不順眼的事情真是越來越多了…

為什麼抹布擦完了不攤平或是吊起來弄乾，就很濕不會乾會臭掉啊！！覺得很煩；
為什麼鐵血帝國冷冰冰的房子通通都要貼凹凸不平的壁紙，海報什麼都貼不上去，覺得很煩；
為什麼明明就全球疫情還是這麼嚴重還想要出去玩還想要開趴啊，覺得很煩；
為什麼總是有人在才剛討論過的群組對話裡面又問同樣的事，明明往上拉個半頁就出現了你要的答案，不會爬文嗎？覺得很煩；
諸如此類族繁不及備載～～～

一大堆的為什麼我都想要問烏拉博士十萬個為什麼了！！
（有人還知道這是什麼東西嗎哈哈哈哈哈而且我竟然還記得歌怎麼唱哈哈哈哈

到底為什麼世界上有這麼多煩人又難搞的人事物要過來

踩在我的餅乾上面啊！！！！！

@iamkaykayyang @kayyang_drawing

是的，
外表看似冰冷、內心卻莫名充斥著少女心的鐵血帝國人形容這種
煩躁、讓人厭煩的感覺叫做：
etwas geht mir auf den Keks
踩在我的餅乾上面XD

餅乾 der Keks 

句子原來其實是etwas geht mir auf den Geist.
字面上的翻譯意思是你走在我的精神上，
想像一下有人整天在你的心智思想那邊走來走去擺脫不掉，
是不是就有很煩的感覺。

精神、心智、思想、靈魂 der Geist  

但他們為了要把句子片語弄得輕鬆寫意可愛點，
就把「精神」這個字代換成了餅乾、蛋糕等其他隨便毫無意義但對你來說又很重要的東西。

所以，你可以常常聽到年輕人可能是進入青春期的姊姊對著弟弟大喊：
Du gehst mir auf den Keks!!!
你這個屁孩搞得我很煩！為什麼又要偷偷進我房間偷拿我的布拉甲（亂演小劇場

我也常常在騙小孩的時候聽到小大人跟我告狀說：
那個誰誰誰幹嘛很煩geht mir auf meinen Kekes踩到我的餅乾XD

你也可以常常聽到老婆對著襪子跟內褲一起洗的老公說：
Du gehst mir auf den Keks!! 鄧安寧你為什麼把臭襪子跟內褲放在一起洗勒？？（一直在透漏年齡）

（說到這對不起，我需要抱怨因為我覺得很噁心XDDDDDD
這我真的不懂為什麼外國人不分青紅皂白上上下下所有的東西就通通塞進去洗衣機裡面！！！！
為什麼？？？？為什麼？？？？？
內褲內衣襪子運動衣淺色黑色！！！！崩潰！！！！！）
（我家是我洗衣服沒有這種問題）

====崩潰完的冷靜分隔線====

煩的時候就煩吧，
碎念一下，
深呼吸一下抱怨一下，
千萬不要使用暴力XDDDD
我們要用愛與和平Love & Peace解決紛爭lololol
想像一下好笑的加減學德文XD
就不會想要跟對方吵架了唷XD

加減學的德文我們下次見～（揮手下台

本期依舊感謝才能ある插畫家好友Kaykay贊助

IG↓
@iamkaykayyang
@kayyang_drawing

FB↓
@I am Kay 我是中仔

Blog↓
https://www.kayyang-design.com/