[加減學的德文]Vol.6_正確戴口罩

在鐵血帝國開始實行要戴套戴口罩才能出現在在公共區域兩個星期過去了。
雖然還是各種沒有戴或是不戴好,而且明明大家只在超市或是商店才戴著…
其他時間地點也是口鼻赤條條地現身。
不過看到先前鐵血帝國根本沒有口罩觀念現在卻學著戴了,我也是備感欣慰。
我們來學學跟口罩或是遮住口鼻有關的幾個單字。

因為鐵血帝國的口罩不管是產量或是庫存都不太夠,
大部分的口罩企業針對的是專業客戶,也就是生產比較高階的口罩。
聯邦政府估計一年德國大概需要80億-120億個口罩
(在大家都可以工作出門正常工作的情況下。德國人口有八千三百多萬),
他們預計要在下半年可以自行生產達到數百萬個外科手術口罩。
還是要靠進口或像先前一樣攔截其他國家XD。
所以現階段政府是要求大家除了外科手術口罩以外,
自己縫的布口罩、圍巾以及任何可以遮住口鼻的保護措施都可以使用。

口罩 der Mundschutz; die Atemschutzmaske
字根是嘴(der Mund)以及保護(schützen)。
字面上的意思就是保護嘴的東西。
這大概可以解釋為什麼一堆人口罩只遮嘴巴不想遮鼻子…
雖然很多人都說戴了口罩不能呼吸所以要露出鼻子(確定不是鼻子太大?XD)
口罩在這裡有另一個名稱叫做Atemschutzmaske,
字面上的意思就是atmen(呼吸)保護(schützen)面具(maske)。

面罩 der Gesichtsschutz
字根則是換成了臉(das Gesicht)

圍巾 der Schal


兩個月以前,這裡的觀念還是:
有病的人才戴口罩。
基本上你戴口罩大家就會覺得你就已經病成這樣還出來趴趴走是身上有病毒想傳染給大家,毒死大家?
直到現在都還有兩派聲音在爭辯到底口罩有沒有用。
不過大部分的人算是理性啦,
上次給大家看的那些示威遊行不戴套的人通常都是反疫苗反政府公衛習慣不太好的人(比平常水準還要再低的一群)。

所以現在到處都有標語說:
我戴口罩是保護自己跟保護您/其他人!(雖然身在歐陸的亞洲人們很早就開始用這條slogan自保)(效果普通一般就是了XD)
這句標語的德文是:
Ich trage den Mundschutz um mich und Ihnen/andere zu schützen.


正經地說完了,
我怎麼可能如此正經的完成今天的文章
當然還是要快樂地婊一下鐵血帝國人啊!XD

先是在德國一家很大的連鎖超市REWE,
雖然很貼心地貼出要大家進超市要記得戴口罩的海報,
但小姐妳口罩完完全全的戴反了阿XDDDDDDDDDDDD

再來是我不是很懂的一點為什麼戴上口罩這個動作對這麼多人來說是一件這麼困難複雜的事情?
為什麼你們要從頭上套下去?
或是要從眼睛那個部位戴好再拉下來阿?

BTW左下角是銀行員背景出生的德國衛生部長菸絲施潘先生(Jens Spahn);
中下露出鼻子的是鐵血帝國武漢廢言重災區北威邦的邦總理阿明(Armin Laschet)。
其他我認不出來,他們自己幫自己打馬賽克了。

明明人家隔壁奧地利總理短哥就可以很正常(又很美觀的)戴好,
看看多帥氣俐落!(比較好看所以要放大XDDDDDDDDDDDDDD)





再來最好笑,
是我剛剛查資料查到的XDDDD
有報導指出越來越多年輕人把口罩戴在後面,因為看起來比較酷。
內文還引用了一個年輕人(17歲,屁孩萬歲)說的話:
「yo把口罩戴在前面可以啦,只是看起來就很像ㄙㄨㄥˊ又很老派。
那些把口罩戴在後面的人比較真實也比較潮。看起來就是比較屌~」
(開頭那個yo真的是原文就這樣寫,不是我特別打的XD)
e04這有什麼好酷不酷屌不屌潮不潮的,
你是日本妖怪二口女還是被佛地魔附身的奎弱(無誤)教授阿。
等你得病了看你還潮得起來嗎?




接下來,
讓我們繼續看看在解禁開邊界的歐盟會發生什麼事~~


另外
恭喜嘉玲長住台灣~~

但記得不要鬆懈唷!


註:音檔也許會之後再放上來,敬請期待。

留言

熱門文章